Research Frontiers in Narrative Structure and Story Coherence in Subtitle Translation
Examines how subtitle condensation, segmentation choices, and temporal constraints affect narrative comprehension and audience engagement with translated audiovisual media.